باسمه تعالی

  نام ونام  خانوادگی :                                          اداره آموزش وپرورش ناحیه یک                                 تاریخ آزمون :  

نام پدر :                                                                                                                                   وقت آزمون : 60 دقیقه

کلاس :       /8                                                        آزمون درس عربی                                        تعداد سوال  :14 سوال در دو صفحه

شماره دانش آموز:                                                  پایه هشتم                                             نام دبیر: سعیدی                                                                                                                              

ردیف

صفحه اوّ ل

بارم

1

باتوجه به کلمات داخل پرانتزنام هر تصویر را بنویسید (الحافِلَة مِنشَفَة فِرشاة الحَمامَة )

                                                        

             الف ) .......................                                                          ب ) .......................

5/.

2

معنای کلمات مشخص شده را بنویسید .

الف ) اَکتُبُ لَکِ وَصفَةً.   ( ................ )             ب ) فی هذِه المُحافَظةِ غاباتٌ .    (......................... )

5/.

3

کلمات متضاد و مترادف را از داخل پرانتز پیدا کرده و کنار هم بنویسید .       ( قادِم/ بَساتین/ حَدایِق/ بَیع / ما ضی)

           ..................... =  ............................                                ......................... #  .....................

5/.

4

کلمه ناهماهنگ را در هر ردیف مشخص نمایید.

ردیف

کلمات

کلمه متفاوت

1

السَّبت ؛ الثُّلاثاء ؛ الفِضَّة ؛ الخَمیس

طبیب ؛ تَقَدُّم ؛ فَلّاح  ؛ حَلوانی

5/.

5

ترجمه درست هر جمله را مشخص کنید .

1) اِلی اَینَ نَذهَبُ یا سیِّدتی ؟.                                                                                                                            الف) ای خانم من ؛ کجا می رویم ؟                              ب ) ای خانم کجا خواهیم رفت؟

2) بَقیَت مُدَّةَ اُسبوعَینِ وَحیدَةً .

الف ) در این هفته تنها ماند                                     ب ) به مدَّت دو هفته تنها ماند

5/.

6

ترجمه ناقص را کامل کنید.                                                                                                                                          1) العَربیةُ لُغَةُ دینِنا ونَحنُ بحاجَةٍ الی تَعَلُّمِها .                عربی ................... دین ماست وما به یاد گرفتن آن ...................   .                                 2) صاحِبُ المَزرَعَةِ طَلَبَ المُساعِدَة مِن جیرانِهِ .            صاحب مزرعه از ......................    ........................... خواست .

1

7

  ترجمه جمله های زیر را به فارسی بنویسید .

1 ) إنّ اللهَ یَغفِرُ الذُّنوبَ جَمیعاً . ( 1)                                  .....................................................................

2 ) أکثَرُ خطایا إبن آدَمَ فی لِسانِهِ . (1 )                             ......................................................................

3) لِماذا تَکتُبانِ درسَکما خارِج الغُرفَة (1)                           ....................................................................

4 ) المؤمِنونَ یَصدِقونَ ولا یَکذِبونَ فی الحیاةِ . (1 )                ......................................................................

5 ) هاتان الطِّفلَتانِ تَلعَبانِ بَینَ الأشجارِ . ( 1 )                      ...................................................................

6 ) نأکُلُ الطَّعامَ فی مَطعَمٌ نَظیفٌ . (1 )                               .....................................................................  

    

6

8

برای هر جمله فعل ماضی یا مضارع مناسب انتخاب کنید.

1 ) أیُّها الرِّجالُ ................ مَعانی الکَلَماتِ .                         شَرَحنَ                    شَرَحتُم

2 ) نَحنُ .............. أولادَنا لِلسَّفرةِ .                                    أَسمَحُ                    نَسمَحُ

3) هم  ................. الشَّبکَةَ لصَیدِ السَّمَکَة .                           یَقذِفونَ                  یَقذِفانِ

4 ) ایَّتها الطّالِباتُ هل ................ المَرضی ؟                        یَفحَصنَ                تَفحَصنَ

1

9

متن را بخوانید وبه سوالات پاسخ دهید .    سَعیدٌ یَعیشُ فی قَزوین . اُسرَةُ سعید یَفرَحونَ . لِأنَّهم یَذهَبونَ غداً ألی شَمالِ ایران . أبوهُ موظَّفٌ. صالِحٌ یُحِبُّ الرِّیاضَة .

1 ) أینَ یَعیشُ سعید ؟        .....................                                2 ) ما مِهنَةُ أبیهِ ؟               .......................

3 ) لِماذا یَفرَحُ سعید وا ُسرَتُهُ ؟ .........................                         4) متی یَذهَبُ سَعید واُسرَته الی السَّفَر؟   ....................  

 

1

10

یک فعل ماضی ویک فعل مضارع در جمله پیدا کنید وبنویسید .

الرِّجالُ شاهَدوا أنَّ الغَزالَتانِ تَذهَبانِ الی العَینِ الجاریةِ .              ماضی ( .................... )           مضارع ( ......................... )

5/.

11

با توجه به نمونه ترجمه فعلهای خواسته شده را بنویسید .

سافَرا : سفر کردند            یُسافِرانِ : .......................  .           زَرَعتِ : کاشتی           لا تَزرَعینَ : .....................

5/.

12

درستی یا نادرستی هر جمله را بر اساس واقعیت مشخص نمایید.

                                                           درست                 نادرست

1 ) مَرقَدُ الإمام الثّالِث فی کَربَلاء .

2 ) المُعجَمُ لا یَشرَحُ معانی الکَلمات.                   

5/.

13

هرکلمه را مقابل توضیح مربوط به آن بنویسید . « شَلّال ؛  ضَغطُ الدَّم ؛  الدُّموع ؛  زَمیلَة ؛ الطّائرَة  »

1 ) مَکان سقوطِ الماءِ :  ......................                            2 ) قَطراتٌ جاریَةٌ مِنَ العَین :                    ............................

3 ) طالِبةٌ فی صفِّنا  :     ........................                           4 ) تَذهَبُ بِها الی سَفرَةٍ فَوقَ السَّحاب :      ............................

1

14

با توجه به تصاویر به سوالات پاسخ دهید .

                                                                           

      الف ) مَن هی ؟ .............................                                                  ب ) کَم عَدَدُ الاَحجار؟ ..................

1

                                                 ارجولَکُم التُّوفیقَ /.   سعیدی                                                           جمع بارم

15